Azur et Asmar
L’action du film a lieu en Europe, au Moyen Âge. Azur est un enfant blond
aux yeux bleus, tandis qu’ Asmar est brun et il a les yeux noirs. La mère
d’Asmar s’appelle Jénane. C’est une femme née dans un pays étranger qu’est à
l’autre côté de la mer. Elle est la nourrice d’Azur. Ils habitent tous les
trois dans une maison, à côté du château du père d’Asmar. Celui-ci est un
aristocrate sévère et hautain. En mère gentille et attentive, Jénane s’occupe
des deux enfants, elle leur parle en français et en arabe et c’est elle qui
leur raconte l’histoire de la fée des Djinns, une légende de son pays
d’origine. Quand Azur grandit, son père lui ordonne d’habiter dans le château,
afin de mettre des beaux vêtements et de recevoir une bonne éducation. Azur
devra désormais suivre des cours de danse, de latin, d’équitation et d’épée.
Peu à peu, il commence à devenir différent de son frère de lait, avec qui il
avait tout partagé. Ils se jalousent, se disputent constamment, et le père
décide de les séparer définitivement. Il envoie Azur étudier en ville, chez un
précepteur, et renvoie Jénane et Asmar, qui sont obligés de quitter le château
au milieu de la nuit.
Des années après,
Azur retourne à la maison de son père après finir ses études. Il dit à son père
qu’il veut aller dans le pays de l’autre côté de la mer. Son père le dit non,
mais il commence le voyage sur la mer.
Pendant le
voyage, il y a un orage très fort et le bateau où Azur est, fait naufrage. Azur
se réveille dans une île. Il écoute des hommes qui parle la langue de sa
nourrice et il va avec ils. Mais quand il arrive, toutes les hommes s’enfuient
épouvantés. Il marche un peu plus et il rencontre un famille qui est à sa
maison. Quand ils voient Azur, ils aussi s’enfuient sauf un vieillard qui ne
peut pas se lever. Le vieillard le dit qu’il est maudit parce qu’il a les yeux
bleu.
Ce nuit Azur
s’allonge dans le sol pour dormir, mais il pense que sa nourrice mentir il
parce que ce pays n’est pas comme elle le dit. Pour le moment, là il n'y a que
des choses moches.
Le lendemain
matin, des personnes s'approche il mais ils ne s’enfuient parce qu’ils n’a vu
ses yeux. Ce pour ça qu’ Azur décide de feint qu’il est aveugle. En chemin, il
rencontre un homme appelé Crapoux, ce qui est un peu peculier. Crapoux décide
d'aider et guide Azur, s´il le porte sur ses épaules, ils deux veulent délivrer
et épouser la Fée des Djinns.
Ils arrivent à
une beau orange construction, oú Azur trouve une clé magique dans l'un des
murs. Ils continuent leur voyage jusqu'à ce qu'ils atteignent la ville, Crapoux
explique à Azur les différentes choses qu'ils vendent là-bas et demande de
l'argent comme s'il était un mendiant. lls passent aussi pour le palais de la
Princesse Chamsous-Sabah, que personne n'a jamais vu. Azur perçoit une odeur
étrange, ils se tiennent devant une chapelle, la “Chapelle de Clé Parfumée”,
Azur commence à monter au sommet de la chapelle. Là il attrape la deuxième clé
magique, la fleur d´or qui embaume. En descendant de là tombe sur un étal
d'épices.
Soudain, il
entend une voix qui semble familière. C'était la voix de sa nourrice! Il va à
la porte d'où vient la voix. Il commence à appeler comme un fou pour que Jénane
lui ouvre la porte. Un cercle commence à se former autour d’Azur en raison du
scandale qu’il crée, tout le monde est perplexe. Ensuite, la porte s'ouvre et
on voit Jénane très bien habillée et pleine de bijoux. Elle ne croit pas qu'il
est Azur, alors il tente de la convaincre en lui racontant son enfance, jusqu'à
ce qu'elle lui dise qu' Azur n'était pas aveugle. A ce moment, il ouvre les
yeux et commence à chanter la chanson qu'elle leur a chantée quand ils étaient
petits. La nourrice réalise alors que c'est lui et le serre dans ses bras, puis
ils vont à l'intérieur. Là, ils les jouent de la musique dans un beau jardin et
les nourrissent. Quand il lui demande d'Asmar, elle lui dit qu'il est parti à
la recherche de la Fée des Djinns, comme lui!
Un peu plus tard
apparaît Asmar. Azur le salue avec enthousiasme mais malheureusement, Asmar le
confond avec un vagabond. Quand Jénane lui dit qu'il est son frère, il ne
l'accepte pas, il dit que son pays est un sale pays et que ses yeux bleus
portent malheur.
Azur veut aussi
aller à chercher la Fée des Djinns, et finalement Jénane accepte de payer
l'expédition d’Azur comme elle le fait avec Asmar. Tandis que les deux sont
assis à la table Crapoux apparaît, et il découvre qu’ Azur n'est pas aveugle et
qu'il a les yeux bleus. Mais Azur est plus surpris quand Crapoux enlève ses
grandes lunettes qui couvrent tous les yeux, et voit que son compagnon a les
yeux bleus comme lui. Ils décident que Crapoux accompagnera et aidera Asmar
pendant son aventure. La première chose qu'ils doivent faire est de trouver le
Sage Yadoa. Pendant la route, Azur se couvre avec une couche qui lui donne sa nourrice
pour cacher ses yeux bleus.
Quand ils
rencontré le Sage Yoda, il explique Azur qu’il devra faire pour rencontrer la
Fée des Djinns. Il devra domaine le Lion Écarlate et l'Oiseau Saïmourh. Après
il devra trouver la Falaise Noire, s’enfuit de les brigands et les chasseurs
d’esclaves et finalement entrer dans une faille de la Falaise. Quand il sera
là, il devra voir les paortes pareilles et choisir un; une de les porte le
conduira à la Grotte des Ténèbres et l’autre porte à la Salle des Lumieres. Mais Crapoux dit que quoi
qu’ils fassent on choisit la Porte des Ténèbres.
Après tout ça,
ils vont au palais de la Princesse.
Seulement Azur
entre au palais et là, il parcourt tout le palais avant arrive à
l’observatoires astronomique du Sage Yadoa ou la princesse est. La princesse
Chamsous-Sabah est une petite fille qui déborde d'énergie. Elle dit à Azur
qu'il a des beaux yeux et il est surpris parce qu'elle ne pense pas qu’il a
malheur. La princesse aussi dit à Azur que tous les hommes de sa famille ont été
assassinés ou emprisonnés entre eux. Et qu'ils ne pense en assassiner elle
parce qu'elle est une fille. La Princesse Chamsous-Sabah donne Azur des objets
magiques pour son voyage: un falcon de Brouillard d'Invisibilité, un bonbon
Langue des Fauves et une Plume Irisée de Saïmourh. Mais en échange elle demande
Azur une chose à l’oreille et finalement Azur cède.
La princesse
n'avait jamais quitté son palais et demande à Azur de l'aider cette nuit-là à
visiter la ville. Arrivée de nuit, Azur part
à la recherche de la petite princesse, elle est émerveillée par tout ce qu'elle
voit, beaucoup de choses elle ne savait pas comment elles étaient ou même qui
existait. Toutefois ils décident de monter sur un arbre, de cette manière ils
avaient vue de tout le village. Pendant qu’ils regardaient sur l’arbre, un
mauvais groupe d'hommes avec leur chef Ouard qui préparent un guet-apens pour
tuer Azur et Asmar et gagner la Fée des Djinns. Plus tard, les deux jeunes
hommes sont découverts et une fois qu'ils sont découverts les hommes commencent
à les persécuter, jusqu'à ce qu'ils arrivent à la maison de Jénane mais la
princesse doit retourner dans son palais puisque personne ne sait ce qui est
sorti de là, mais comment faire? Enfin ils
décident de faire une poupée avec des chiffons pour faire croire aux hommes qui
attendait à l'extérieur de la maison qu'elle était la princesse. Tandis
qu´Azur sort la poupée par la porte et aussi distrait ainsi les hommes, Asmar
en profite pour s'échapper avec la princesse et la ramener au palais. Après ils
parviennent à terminer la mission sans être découverts.
Pendant a l'aube,
ils quittent le palais dans la direction de chercher la fée des djinns. Mais
ils ne vont pas seuls, derrière eux beaucoup d'hommes armés les suivent. Quand
ils arrivent à la palmeraie, ils en profitent pour les confondre et Azur et
Asmar débouchent leurs flacons de Brouillard d'Invisibilité. Cette vapeur les
rend invisibles et le groupe d'hommes armés suit le chemin dans la direction
opposée.
Plus tard, ils
arrivent aux ruines du Colisée. Là, Asmar lâche un pigeon pour montrer à sa
mère qu'ils vont bien, et décide qu'il descend sous la montagne avec ses hommes
et Azur la monte avec Crapoux. Quand Azur est haut, il entend des cris et quand
il baisse les yeux, il voit qu'ils attaquent Asmar. Azur va rapidement aider
son frère, mais après avoir combattu pendant un moment, il est blessé. Lors de
cette confrontation, tous les pigeons sont relâchés sans le vouloir, ce qui
laisse penser à Jénane que ses enfants sont morts, alors Asmar bande Azur sa
égratignure et tous deux continuent leur
chemin.
Azur et Crapoux montèrent jusqu'à atteindre des ruines,
les escaliers du temple qui conduisent à une porte où se trouvait le lion.
Après Crapoux a peur du lion alors il décide de s'échapper avant de le manger,
Azur resta cependant et mangera un des biscuits que la princesse lui donne afin
de toucher la Fée de Djinns. Après quoi Azur réussit à parler au lion et cela
l'a conduit à la grotte mais il devrait traversant un terrain rocheux, le
désert....
Quand il arrive à la grotte, il trouve son frère et
plusieurs de ses assistants piégés par des hommes vêtus de noir, ne parlant que
l'arabe, ce qui est un avantage pour Azur et Asmar.
Quant Azur court vers la porte du
soleil, mais les hommes noirs fait des obstacles jusqu'à ce qu'il vienne à la
porte et ne sût pas comment l'ouvrir. Au final Asmar doit lui crier comme ouvrir la porte dessus,
ce qui lui a presque coûté la vie parce qu'un des hommes l'a poignardé avec
l'épée .
Après un certain
temps et Azur court vers son frère blessé, IL pense que les hommes sont
repartis mais non. Azur porte Azur sur le dos et il court vers la porte parce
que le hommes sont en train de les tuer. Cette
fois ils peuvent entrer dans la grotte. Azur
essaye de l'aider a Asmar et il couvre les blessures d’Asmar avec le tissu de
son chapeau.
Azur charge Asmar
sur ses épaules et ils entreprennent le chemin. Ils décident de suivre un
groupe de chauves-souris,jusqu'à ce qu'ils
arrivent à un pont détruit, manque un morceau de pont et c’est difficile
d'aller de l'autre côté. Asmar dit à Azur de le laisser là et de continuer seul
mais il ne va pas l'abandonner et commence à courir pour pouvoir sauter le trou
avec Azur sur le dos.
Quand ils
atteignent l'autre côté, ils continuent de marcher et commencent à avoir très
chaud, ils arrivent á la Porte du Feu, obstruée par un rideau de flammes. Pour
pouvoir passer Asmar lance la Clé de Chaude et les flammes s'arrêtent. Ils
marchent un peux plus et ils arrivent au porte de Gaz qui est obstruée par un
rideau du fumées nauséabondes. Azur, lance la Clé et le gaz arrete. Apes
marcher plus, ils arrive a la Porte de Fer mais Azur n’a pas la clé.
Cependant, c’est Asmar qui a la Clé dans son botte; Azur la lance et ils
passent la dernière porte.
Après tout ça,
ils arrivent au Porte Pareilles, Azur dit de passer la droite parce que la
gauche c’est mauvais, mais Asmar pense que c’est n’est pas un bon argument.
Asmar est en train de mourir et c’est pour ça qu’Azur passe la porte gauche.
Azur pense qu’ils sont dans la Grotte de Ténèbres mais tout a coup un voix dit:
Tu as gagné.
La fée des Djinns
a été délivré par les deux frères mais la fée pense qu’ Azur la à délivre .
Dans c’est moment Asmar le dit adieu à Azur et Azur crie la fee qu’il n’a gagné
pas, que Asmar l’a délivré. Et aussi Azur le crie qu’elle doit sauver Asmar. La
fee sauve Asmar et elle aussi les habille avec des beaux costumes. A partir de ce moment les deux frères se
dispute pour qui a delivre la fée de Djinns.
C’est pour ça que la fée appelle Jénane, le Sage Yadoa, la princesse
Chamsous-Sabah et Crapoux pour décider lequel de les deux frères a gagné.
Finalement la
cousine de la fée de Djinns, La Fée des Elfes, arrive et elle dit qu’elle
préfère le brun Asmar et la Fée de Djinns dit qu’elle préfère le blond Azur.
Et au-dessus d’eux,
les djinns rient, volent et
entrechoquent leurs flambeaux, faisant tomber une pluie d'étoiles sur huit
personnes différentes, harmonieuses et heureuses.