Marina Gutiérrez 4ºA - Chansons en français

Bella - Maître Gims

Lyrics:

Belle, bella 
Bella, bella 
Bella, bella 
Bella, bella 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

C'était un phénoméne, elle n'était pas humaine. 
Le genre de femme qui change le plus grand delinquant en gentleman. 
Une beauté sans pareille, tout le mande veut s'en emparer. 
Sans savoir qu'elle les méne en bateau 
Hypnotisés, on pouvait tout damner 
Elle n'avait qu'a demander puis aussitôt on démarrait. 
On cherchait à l'impressionner à devenir son préféré. 
Sans savoir qu'elle les mène en bateau 
Mais quand je la vois danser le soir j'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit 
Pour moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves 
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée 
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient. 
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer 
Elle n'était pai d'ici, ni facile, ni difficile 
Synoyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples 
Qui devenaient vite indecis, tremblants comme les feuilles 
Elle te caressait sans même te toucher 
Mais quand je la vois danser le soir 
J' aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit. 
Pou moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin. 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé) 
Bête comme ieds-p (héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé) 
L'ombre de ton ien-ch (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé) 
Bête comme mes ieds-p (héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé) 
L'ombre de ton ien-ch (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là".

Elle répondait au nom de Bella 

Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Ne m'oublie pas - Pablo Alborán 

Lyrics:

Laisse-moi te dire 
ce qu'est ma vie depuis ton abscence, 
et te montrer en moi un vide 
qui lui enlève tout son sens. 
Laisse-moi te revoir, 
encore une fois te regarder. 
Trouver au fond de tes yeux 
ce qui me donne envie de resterles. 

Trains passent et nous emmènent ailleurs, 
se trompent d'heure 
et font passer nos vies. 
Juste à côté du Bonheur. 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi. 

Je marche des heures, 
et je t'espère sur ma route. 
Au lieu de me suivre, 
tu as choisi de suivre tes doutes. 
Quand il dit qu'il t'aime, 
je voudrais que ce soient mes mots. 
Et quand ses mains te touchent. 
que tu n'oublies jamais ma peau. 

Trains passent et nous emmènent ailleurs, 
se trompent d'heure 
et font passer nos vies. 
Juste à côté du Bonheur. 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi. 

Et si l'on pouvait changer les choses, 
remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit ? 
Et si l'on voulait changer les choses 
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir. 
Je te tiens au fond de moi 
Et rien au monde ne t'effacera 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi.

Diego Recaj 4ºA - Chansons en Français

ZAZ - LA ROMANCE DE PARIS

Lyrics:

[Zaz:]
Ils s'aimaient depuis deux jours à peine
Y a parfois du bonheur dans la peine

[Thomas Dutronc:]
Mais depuis qu'ils étaient amoureux
Leur destin n'était plus malheureux,

[Zaz:]
Ils vivaient avec un rêve étrange
Et ce rêve était bleu comme les anges

[Zaz et Thomas:]
Leur amour était un vrai printemps, oui
Aussi pur que leurs tendres vingt ans

[Zaz et Thomas:]
C'est la romance de Paris
Au coin des rues, elle fleurit
Ça met au coeur des amoureux
Un peu de rêve et de ciel bleu
Ce doux refrain de nos faubourgs
Parle si gentiment d'amour
Que tout le monde en est épris
C'est la romance de Paris

[Zaz:]
La banlieue était leur vrai domaine
Ils partaient à la fin de la semaine

[Thomas Dutronc:]
Dans les bois pour cueillir le muguet
Ou sur un bateau pour naviguer

[Zaz:]
Ils buvaient aussi dans les guinguettes
Du vin blanc qui fait tourner la tête

[Zaz et Thomas:]
Et quand ils se donnaient un baiser, oui
Tous les couples en dansant se disaient

[Zaz et Thomas:]
C'est la romance de Paris
Au coin des rues, elle fleurit
Ça met au coeur des amoureux
Un peu de rêve et de ciel bleu
Ce doux refrain de nos faubourgs
Parle si gentiment d'amour
Que tout le monde en est épris
C'est la romance de Paris

[Zaz et Thomas:]
C'est ici que s'arrête mon histoire
Aurez-vous de la peine à me croire?
Si j'vous dis qu'il s'aimèrent chaque jour
Qu'ils vieillirent avec leur tendre amour
Qu'ils fondèrent une famille admirable
Et qu'ils eurent des enfants adorables
Qu'ils moururent gentiment, inconnus
En partant comme ils étaient venus

[Zaz et Thomas:]
C'est la romance de Paris
Au coin des rues, elle fleurit
Ça met au coeur des amoureux
Un peu de rêve et de ciel bleu
Ce doux refrain de nos faubourgs
Parle si gentiment d'amour
Que tout le monde en est épris
C'est la romance de Paris
Que tout le monde en est épris
C'est la romance de Paris

CHARLES AZNAVOUR ET EDITH PIAF - PLUS BLEU QUE TES YEUX

Lyrics:

Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer,
Même le blond des blés.
Plus pur que ton souffle si doux,
Le vent, même au mois d'août,
Ne peut être plus doux.
Plus fort que mon amour pour toi,
La mer, même en furie,
Ne s'en approche pas.
Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.

Si un jour tu devais t'en aller
Et me quitter,
Mon destin changerait tout-à-coup
Du tout au tout.

Plus gris que le gris de ma vie,
Rien ne serait plus gris,
Pas même un ciel de pluie.
Plus noir que le noir de mon cœur,
La terre en profondeur
N'aurait pas sa noirceur.
Plus vide que mes jours sans toi,
Aucun gouffre sans fond
Ne s'en approchera.
Plus long que mon chagrin d'amour,
Même l'éternité
Près de lui serait court.
Plus gris que le gris de ma vie,
Rien ne serait plus gris,
Pas même un ciel de pluie.

On a tort de penser, je sais bien,
Aux lendemains.
A quoi bon se compliquer la vie
Puisqu'aujourd'hui...

Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer,
Même le blond des blés.
Plus pur que ton souffle si doux,
Le vent, même au mois d'août,
Ne peut être plus doux.
Plus fort que mon amour pour toi
La mer, même en furie,
Ne s'en approche pas.
Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois que les rêves
Que m'apportent tes yeux...

Les traits de caractère - AnswerGarden

https://answergarden.ch/601388

Les traits de caractère - Padlet

Chansons en français// Ángela Aguareles

LETRAS: 

BEN MAZUÉ: 

J'attends 

C'est entièrement de ma faute,

saches-le ça, si

nous deux ça chancelle souvent.

Non ce n'est pas de ta faute saches-le ça si,

nous deux ça tangue de temps en temps.

J'aimerais tant que ça marche,

je ne te dis pas tout, pour que tu me reviennes heureuse.

J'aimerais tant que ça marche que je ne te dis pas tout, mais j'ai jamais cessé d'être amoureuse.

Alors j'attends que la vie passe, que le temps fasse son effet.

J'ai peur quand j'y pense, d'oublier qui j'étais mais

J'attends, j'attends,

j'attends j'attends, j'attends, j'attends...

Que mon espoir qu'il se décide,

maintenant, à prendre les choses en main !

J'attends, j'attends,

j'attends, j'attends, j'attends, j'attends...

De moi que je m'évanouisse devant ce qui m'attends pour demain.

On retiendra de notre ambition qu'elle était digne,

avec un soupçon d'utopie.

On retiendra de notre passion qu'elle était fine,

pas du genre de celles qui détruisent. 

J'aimerais tant que ça marche 

que je m'habituerai 

à remettre mon titre en jeu. 

J'aimerais tant que ça marche, 

que je recommencerai s'il fallait, 

même si je pense qu'on peut faire encore mieux. 

Alors j'attends que la vie passe, 

que le temps fasse son effet. 

J'ai peur quand j'y pense, de m'éroder, de m'user. 

J'attends, j'attends, 

J'attends de mon espoir qu'il se décide, 

maintenant, à prendre les choses en main ! 

J'attends, de ton désir qu'il réussi, 

J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent, 

J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attends pour demain. 

J'attends, de ton envie qu'elle resscuscite, 

J'attends, de ta colère qu'elle se dissipe, 

J'attends, de mon espoir qu'il se décide maintenant à prendre les choses en main. 

J'attends, de ton désir qu'il réussi, 

J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent, 

J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attends pour demain.

PAULINE CROZE:

T'es beau 

T’es beau, 
T’es beau parce que t’es courageux, 
De regarder dans le fond des yeux, 
Celui qui te défie d’être heureux. 

T’es beau, 
T’es beau comme un cri silencieux, 
Vaillant comme un métal précieux, 
Qui se bat pour guérir de ses bleus. 

C’est comme une rengaine, 
Quelques notes en peine, 
Qui forcent mon cœur, 
Qui forcent ma joie, 
Quand je pense a toi, 
A présent. 

J’ai beau, 
J’ai beau me dire qu’au fond c’est mieux, 
Même si c’est encore douloureux, 
Je n’ai pas de recoin silencieux. 

C’est beau, 
C’est beau parce que c’est orageux, 

De regarder dans le fond des yeux

Celui qui te dйfie d'кtre heureux

T'es beau

T'es beau comme un cri silencieux

Vaillant comme un mйtal prйcieux

Qui se bat pour guйrir de ses bleus

C'est comme une rengaine

Quelques notes а peine

Qui forcent mon cњur

Qui forcent ma joie

Quand je pense a toi

A prйsent

J'ai beau

J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux

Mкme si c'est encore douloureux

Je n'ai pas de recoin silencieux

C'est beau

C'est beau parce que c'est orageux

Avec ce temps je connais peu

Les mots qui traоnent au coin de mes yeux

C'est comme une rengaine

Quelques notes en peine

Qui forcent mon cњur

Qui forcent ma joie

Quand je pense а toi

Toi qui sors de scиne

Sans armes et sans haine

J'ai peur d'oublier

J'ai peur d'accepter

J'ai peur des vivants

A prйsent

C'est comme une rengaine

Quelques notes en peine

Qui forcent mon cњur

Qui forcent ma joie

Quand je pense а toi

Toi qui sors de scиne

Sans armes et sans haine

J'ai peur d'oublier

J'ai peur d'accepter

J'ai peur des vivants

A prйsent

T'es beau...

Stromae: 

FORMIDABLE: 

[Refrain]
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

[Couplet 1]
Oh bébé - oups ! - mademoiselle
J'vais pas vous draguer, promis juré
J'suis célibataire, depuis hier putain !
J'peux pas faire d'enfant et bon c'est pas - Eh reviens !
Cinq minutes quoi ! J't'ai pas insultée
J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Et pour les mecs comme moi, vous avez autre chose à faire hein
Vous m'auriez vu hier...
J'étais...

[Refrain]
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

[Couplet 2]
Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié, mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballe pas, elle va t'larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez
Attends trois ans, sept ans, et là vous verrez
Si c'est...

[Refrain]
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables


[Couplet 3]
Et petite - oh pardon ! - petit
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
Si Maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie
Si Papa trompe Maman, c'est parce que Maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge ? Ben reviens gamin !
Et qu'est-ce que vous avez tous, à me regarder comme un singe, vous ?
Ah oui vous êtes saints, vous !
Bande de macaques !
Donnez-moi un bébé singe, il sera...
[Refrain]
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

De la chanson française...

Pour esssayer d'alléger un tout petit peu ces derniers jours de travail, je vous propose deux chansons qui n'ont qu'une chose un commun: leur durée!
Tout d'abord, La Cabussada. Il s'agit d'une chanson du groupe marseillais Moussu T et lei Jovents. Le titre est un mot occitain qui ressemble bien à de l'aragonais (capuzar). Vous comprendrez mieux en écoutant la chanson...

D'autre part, une chanson, La dernière minute, qui n'a rien à voir avec La Cabussada: ni l'auteure-compositrice-interprète, Carla Bruni, la reine du glamour, ni le sens des paroles... Mais... Peut-être que si, finalement!

Le Carroussel des Images: padlet

On vient de commencer notre projet "Le carroussel des Images" avec nos correspondants eTwinning d'Italie et de Grèce... On a fait un tableau padlet pour échanger des informations, le voici:

Examen 3º novembre 2017

Examen 4º AD novembre 2017

Cyprien, un youtubeur français

Voici quelques exemples du travail de Cyprien, un youtubeur qui me fait beaucoup rire... J'espère que vous allez aimer ses vidéos!

Vidéo de 1ºE pour Le Carroussel des Images

On a fait cette petite vidéo pour nos correspondants Grecs et Italiens du projet eTwinning Le Carroussel des Images! Ils vont A-DO-RER!!!

Examen 1º ESO novembre 2017

Le blog de Claire (p. 17): Sheima, 1º E

Un grand merci à Sheima, qui nous permet de mieux lire en français!

Contenidos mínimos Departamento de Francés IES Pedro de Luna 2017-18

Programación Departamento de Francés IES Pedro de Luna 2017-18

Une anecdote dont je me souviendrai toute ma vie

Les nombres en français 0-10

Les classes de Cinquième sont en train d'apprendre les nombres en français. On a préparé une petite vidéo qui nous permettra de mieux les retenir... Merci aux élèves qui ont si bien collaboré!!

Les couleurs en français

Un grand merci à la classe de 1º E qui nous a aidé à mieux apprendre les couleurs en français!!!