Marina Gutiérrez 4ºA - Chansons en français

Bella - Maître Gims

Lyrics:

Belle, bella 
Bella, bella 
Bella, bella 
Bella, bella 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

C'était un phénoméne, elle n'était pas humaine. 
Le genre de femme qui change le plus grand delinquant en gentleman. 
Une beauté sans pareille, tout le mande veut s'en emparer. 
Sans savoir qu'elle les méne en bateau 
Hypnotisés, on pouvait tout damner 
Elle n'avait qu'a demander puis aussitôt on démarrait. 
On cherchait à l'impressionner à devenir son préféré. 
Sans savoir qu'elle les mène en bateau 
Mais quand je la vois danser le soir j'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit 
Pour moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves 
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée 
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient. 
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer 
Elle n'était pai d'ici, ni facile, ni difficile 
Synoyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples 
Qui devenaient vite indecis, tremblants comme les feuilles 
Elle te caressait sans même te toucher 
Mais quand je la vois danser le soir 
J' aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit. 
Pou moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin. 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé) 
Bête comme ieds-p (héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé) 
L'ombre de ton ien-ch (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé) 
Bête comme mes ieds-p (héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé) 
L'ombre de ton ien-ch (héhé) 
Fais moi tourner la tête (héhé) 
Tourner la tête (héhé) 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là".

Elle répondait au nom de Bella 

Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là". 

Ne m'oublie pas - Pablo Alborán 

Lyrics:

Laisse-moi te dire 
ce qu'est ma vie depuis ton abscence, 
et te montrer en moi un vide 
qui lui enlève tout son sens. 
Laisse-moi te revoir, 
encore une fois te regarder. 
Trouver au fond de tes yeux 
ce qui me donne envie de resterles. 

Trains passent et nous emmènent ailleurs, 
se trompent d'heure 
et font passer nos vies. 
Juste à côté du Bonheur. 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi. 

Je marche des heures, 
et je t'espère sur ma route. 
Au lieu de me suivre, 
tu as choisi de suivre tes doutes. 
Quand il dit qu'il t'aime, 
je voudrais que ce soient mes mots. 
Et quand ses mains te touchent. 
que tu n'oublies jamais ma peau. 

Trains passent et nous emmènent ailleurs, 
se trompent d'heure 
et font passer nos vies. 
Juste à côté du Bonheur. 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi. 

Et si l'on pouvait changer les choses, 
remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit ? 
Et si l'on voulait changer les choses 
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir. 
Je te tiens au fond de moi 
Et rien au monde ne t'effacera 

Ne m'oublie pas 
Quand il te sert dans ses bras 
Ne m'oublie pas 
Même si son cœur bat sur toi 
Le mien bat plus fort que ça 
Ne m'oublie pas 
Et quand tu fermes les yeux 
Ne m'oublie pas 
Pourras-tu vraiment l'aimer? 
Si tu te rappelles de moi.